路加福音 23:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 巴拉巴是因在城里叛乱杀人而被下在监牢的。

中文标准译本

¹⁹ 这巴拉巴是因为在城里发生的一个暴乱和杀人案，被投进监狱的。

和合本修订版

¹⁹ 这巴拉巴是因在城里作乱和杀人而下在监里的。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 这巴拉巴是因在城里作乱杀人，下在监里的。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 这巴拉巴是因在城里作乱杀人，下在监里的。

新译本

¹⁹ 这巴拉巴是因为在城里作乱杀人而入狱的。

路加福音 23:19 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 15:7

那时，有一个囚犯名叫巴拉巴，与其他作乱时杀过人的囚犯关在一起。

路加福音 23:18

这时，众人齐声呼喊：“除掉这个人！给我们释放巴拉巴！”

路加福音 23:2

开始指控祂说：“这人蛊惑民心，禁止百姓向凯撒纳税，又说自己是基督，是君王。”

路加福音 23:20

彼拉多想释放耶稣，便再次劝解他们。

路加福音 23:5

但他们坚持说：“这个人从加利利开始一直到这里，在犹太地区四处传道，煽动民心。”

使徒行传 21:38

不久前煽动叛乱、带着四千暴徒逃到旷野去的那个埃及人是你吗？”

使徒行传 3:14

你们弃绝了那圣洁公义者，竟然要求彼拉多给你们释放一个凶手。