路加福音 18:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 今世必得多倍的奖赏，来世必得永生。”

中文标准译本

³⁰ 而不会在今世得到许多倍，在来世得到永恒生命的。”

和合本修订版

³⁰ 没有不在今世得更多倍，而在来世得永生的。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 没有在今世不得百倍，在来世不得永生的。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 没有在今世不得百倍，在来世不得永生的。」

新译本

³⁰ 没有不在今世得许多倍，来世得永生的。”

路加福音 18:30 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 42:10

约伯为朋友们祷告后，耶和华恢复了他以前的昌盛，并且耶和华赐给他的比以前多一倍。

诗篇 119:103

你的话在我上颚何等甘美， 在我口中比蜜还甜。

诗篇 119:111

你的法度永远是我的宝贵产业， 是我心中的喜乐。

诗篇 119:127

所以我爱你的命令胜于爱金子， 胜于爱纯金。

诗篇 119:162

我喜爱你的应许， 如获至宝。

诗篇 119:72

你颁布的律法对我而言比千万金银更宝贵。

诗篇 37:16

义人清贫一生强过恶人财富如山。

马太福音 12:32

说话得罪人子的，还可以得到赦免；但说话冒犯圣灵的，今生永世都得不到赦免。

马太福音 4:24

祂的名声传遍了整个叙利亚。人们把一切患病的，就是被各种疾病和疼痛折磨的、癫痫的、瘫痪的，以及被鬼附身的都带到祂面前，祂就医治了他们。

提摩太前书 4:8

锻炼身体益处还少，敬虔生活万事受益，拥有今生和永世的应许。

提摩太前书 6:6

其实敬虔和知足才是真财富，

启示录 2:10

你不要害怕将要遭受的苦难。看啊，魔鬼要将你们当中的一些人下在监牢，使你们受试炼，你们必遭受十天的迫害。你要至死忠心，我必赐给你生命的冠冕。

启示录 2:17

“‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。我必将隐藏的吗哪赐给得胜者。我也要赐给他一块白石，石上写着一个新名字，除了那领受的人以外，没有人认识。’

启示录 3:21

我必让得胜者与我一同坐在我的宝座上，正如我得胜后与我父一同坐在祂的宝座上一样。