路加福音 17:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 门徒问：“主啊，在哪里有这事呢？” 耶稣回答说：“尸体在哪里，秃鹰就会聚集在哪里。”

中文标准译本

³⁷ 门徒们问耶稣，说：“主啊，在哪里呢？” 耶稣对他们说：“尸体在哪里，秃鹰也就聚集在哪里。”

和合本修订版

³⁷ 门徒回答他说：“主啊，在哪里呢？”耶稣对他们说：“尸首在哪里，鹰也会聚在哪里。”

新标点和合本 上帝版

³⁷ 门徒说：「主啊，在哪里有这事呢？」耶稣说：「尸首在哪里，鹰也必聚在那里。」

新标点和合本 - 神版

³⁷ 门徒说：「主啊，在哪里有这事呢？」耶稣说：「尸首在哪里，鹰也必聚在那里。」

新译本

³⁷ 门徒问耶稣：“主啊，这些事会在哪里发生呢？”主说：“尸首在哪里，鹰也会聚集在哪里。”

路加福音 17:37 Marejeleo ya Msalaba

撒迦利亚书 14:2

因为我必招聚万国去攻打耶路撒冷。那时，城必失守，房屋必被洗劫，妇女必被玷污。半城的人必被掳去，剩下的人必不会从城中被铲除。

马太福音 24:28

尸体在哪里，秃鹰就会聚集在哪里。

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们传福音给外族人，唯恐他们得救。这些人恶贯满盈，上帝的烈怒终于临到了他们头上。