路加福音 15:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 他叫来一个奴仆问个究竟。

中文标准译本

²⁶ 就叫来一个仆人，问这些到底是什么事。

和合本修订版

²⁶ 就叫一个僮仆来，问是什么事。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 便叫过一个仆人来，问是什么事。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 便叫过一个仆人来，问是什么事。

新译本

²⁶ 就叫了一个仆人来，问他这是怎么一回事。

路加福音 15:26 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 15:25

“那时，大儿子正在田间。他回来还没到门口，就听见家里传出奏乐跳舞的声音。

路加福音 15:27

“奴仆回答说，‘你弟弟回来了！你父亲因他安然无恙地回来，特地宰了那头肥牛犊。’

路加福音 18:36

他听见许多人经过，就问是怎么回事。

使徒行传 2:12

他们都大感惊奇和困惑，彼此议论说：“这到底是怎么回事？”