路加福音 13:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 耶稣又说：“我该把上帝的国比作什么呢？

中文标准译本

²⁰ 耶稣又说：“我要把神的国比做什么呢？

和合本修订版

²⁰ 他又说：“我拿什么来比拟上帝的国呢？

新标点和合本 上帝版

²⁰ 又说：「我拿什么来比上帝的国呢？

新标点和合本 - 神版

²⁰ 又说：「我拿什么来比　神的国呢？

新译本

²⁰ 他又说：“我要把　神的国比作甚么呢？

路加福音 13:20 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 11:16

“我用什么来比拟这个世代的人呢？他们好像一群在街上玩耍的儿童对别的孩子说，

马太福音 13:24

耶稣又给他们讲了一个比喻，说：“天国就像一个人，将好种子撒在田里。

路加福音 13:18

耶稣继续说：“上帝的国好像什么呢？我该把上帝的国比作什么呢？

路加福音 13:21

上帝的国就像面酵，妇人拿来掺在三斗面里，直到整团面都发起来。”