路加福音 12:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 你们不要追求吃什么喝什么，不要为此忧虑，

中文标准译本

²⁹ 你们不要追求吃什么、喝什么，也不要挂虑。

和合本修订版

²⁹ 你们不要求吃什么，喝什么，也不要挂虑。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 你们不要求吃什么，喝什么，也不要挂心；

新标点和合本 - 神版

²⁹ 你们不要求吃什么，喝什么，也不要挂心；

新译本

²⁹ 你们不要求吃甚么，喝甚么，也不要忧虑，

路加福音 12:29 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 6:31

所以，你们不要忧虑‘吃什么？喝什么？穿什么？’

路加福音 12:22

耶稣继续对门徒说：“所以，我告诉你们，不要为生活忧虑，比如吃什么，也不要为身体忧虑，比如穿什么。

路加福音 12:26

既然你们连这样的小事都无能为力，又何必为其余的事忧虑呢？

路加福音 12:30

因为这些都是不信的世人追求的，你们的天父知道你们需要这些。

路加福音 22:35

耶稣又问门徒：“我从前派你们出去，没有带钱袋、背包和鞋，你们有任何缺乏吗？” 他们答道：“没有。”