诗篇 9:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 耶和华啊，求你起来， 别让世人向你夸胜， 愿你审判列邦。

中文标准译本

¹⁹ 耶和华啊，求你起来！ 不要让世人得胜， 愿列国在你面前受审判。

和合本修订版

¹⁹ 耶和华啊，求你兴起，不容世人得胜！ 愿外邦人在你面前受审判！

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 耶和华啊，求你起来，不容人得胜！ 愿外邦人在你面前受审判！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 耶和华啊，求你起来，不容人得胜！ 愿外邦人在你面前受审判！

新译本

¹⁹ 耶和华啊！求你起来，不要让世人得胜； 愿列国都在你面前受审判。

诗篇 9:19 Marejeleo ya Msalaba

创世记 32:28

那人说：“你以后不要再叫雅各了，你要叫以色列，因为你跟上帝和人角力都得胜了。”

历代志下 14:11

亚撒呼求他的上帝耶和华说：“耶和华啊，唯有你才能帮助弱小的胜过强大的。我们的上帝耶和华啊，求你帮助我们，因为我们依靠你，奉你的名迎战这大军。耶和华啊，你是我们的上帝，不要让人胜过你。”

诗篇 10:12

耶和华啊，求你起来！ 上帝啊，求你举手施罚， 不要忘记无助的人！

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的上帝啊，求你救我！ 求你掴我一切仇敌的脸， 打碎恶人的牙齿。

诗篇 44:23

主啊，求你醒来， 你为何沉睡？ 求你起来，不要永远丢弃我们。

诗篇 44:26

求你起来帮助我们， 因你的慈爱而救赎我们。

诗篇 7:6

耶和华啊， 求你发怒攻击我暴怒的仇敌。 我的上帝啊， 求你醒来，为我伸张正义。

诗篇 79:6

求你把烈怒撒向那些不承认你的列邦， 撒向那些不求告你的列国。

以赛亚书 51:9

耶和华啊，伸出臂膀， 施展能力吧，施展能力吧， 像从前的日子、远古的时代。 难道不是你砍碎了拉哈伯， 刺死了海怪吗？

耶利米书 10:25

求你向不认识你的列国和不求告你名的民族发烈怒， 因为他们吞噬、毁灭雅各， 使他的家园一片荒凉。

约珥书 3:12

“列国都要起来， 上到约沙法谷， 因为我要坐在那里审判周边列国。

弥迦书 5:15

我要在烈怒中报应那些不听从我的国家。”

西番雅书 3:8

“因此，要等候我， 等候我起来指控的日子。 我已决定召集列国，汇聚列邦， 向他们倾倒我的烈怒， 我的怒火必吞噬天下。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 14:18

埃及人若不上来敬拜，也必得不到雨水，耶和华必使他们和不上来守住棚节的列国一样遭受瘟疫。

启示录 19:15

祂口中吐出一把利剑，可以攻击列国。祂必用铁杖统治他们，祂必踩踏盛满全能上帝之烈怒的榨酒池。

撒母耳记上 2:9

祂看顾祂圣民的脚步， 使恶人在黑暗中灭亡， 因为得胜不是靠人的勇力。