诗篇 89:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 你使他未老先衰， 受尽羞辱。（细拉）

中文标准译本

⁴⁵ 你截断了他青春的日子， 使他蒙受羞耻。细拉

和合本修订版

⁴⁵ 你减少他年轻的日子， 又使他蒙羞。（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 你减少他青年的日子， 又使他蒙羞。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 你减少他青年的日子， 又使他蒙羞。 （细拉）

新译本

⁴⁵ 你减少了他青春的日子， 使他披上耻辱。

诗篇 89:45 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 10:19

从此，以色列人反叛大卫家，直到今天。

诗篇 102:23

祂使我未老先衰， 缩短了我的岁月。

诗篇 109:29

愿控告我的人满面羞辱， 愿他们浑身被耻辱包裹。

诗篇 44:15

我终日受辱，满脸尽是耻辱，

诗篇 71:13

愿我的仇敌在羞辱中灭亡， 愿那些害我的人抱愧蒙羞。

以赛亚书 63:18

你的圣民曾暂时拥有你的圣所， 如今我们的敌人已经践踏了它。

耶利米哀歌 2:1

主的怒气像乌云一样遮盖少女锡安， 祂将以色列的荣美从天上扔到地上。 祂发怒的时候并不顾念自己的脚凳。

弥迦书 7:10

我的仇敌见状都必满面羞愧， 他们曾问我：“你的上帝耶和华在哪里？” 我必亲眼看见他们遭到报应， 他们要像街上的泥土一样被人践踏。