诗篇 88:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我被列在下坟墓的人中， 我的精力耗尽。

中文标准译本

⁴ 我被列在下阴坑的人中， 如同无力的人；

和合本修订版

⁴ 我与下到地府的人同列， 如同无人帮助的人一样。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我算和下坑的人同列， 如同无力的人一样。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我算和下坑的人同列， 如同无力的人一样。

新译本

⁴ 我被列在下坑的人中， 就像一个没有气力的人一样。

诗篇 88:4 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 17:1

“我的心灵破碎，我的年日将尽， 坟墓等候着我。

诗篇 143:7

耶和华啊，求你快快应允我！ 我已绝望，求你不要掩面不顾我， 不然我必和下坟墓的人无异。

诗篇 28:1

耶和华啊，我呼求你； 我的磐石啊，别不理我。 你若默然不语， 我必如下坟墓的人。

诗篇 30:9

“我被毁灭、下坟墓有何益处？ 尘土能赞美你、宣扬你的信实吗？

诗篇 31:12

我被人遗忘，就像已死之人， 又像破碎的陶器。

以赛亚书 53:3

祂被藐视，遭人厌弃， 饱受痛苦，历尽忧患。 人们对祂不屑一顾， 我们也不尊重祂。

耶利米哀歌 3:15

祂使我饱受苦楚，尝尽苦涩。

以西结书 26:20

那时，我要使你与那些堕入阴间的人一同下到作古之人那里，使你与那些堕入阴间的人一同住在大地深处久已荒凉的地方，好让你荒无人烟，在活人之地毫无尊荣。

约拿书 2:6

我下沉到山的根基， 大地的门闩把我永远关住； 然而，我的上帝耶和华啊， 你却把我的性命从深坑中拯救出来。

罗马书 5:6

当我们还软弱无助的时候，基督就在所定的日期为罪人死了。

哥林多后书 1:9

我们心里觉得必死无疑，这使我们不倚靠自己，只倚靠使死人复活的上帝。

哥林多后书 13:4

不错，祂曾在软弱中被钉在十字架上，但如今靠上帝的大能活着。我们也跟祂一样软弱，但为了你们，我们要靠上帝的大能和祂一同活着。