诗篇 86:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 因为你向我大施慈爱， 你从阴间深处救了我。

中文标准译本

¹³ 因为你对我的慈爱浩大， 你解救我的灵魂脱离极深的阴间。

和合本修订版

¹³ 因为你的慈爱在我身上浩大， 你救了我的性命免入阴间的深处。

新标点和合本 上帝版

¹³ 因为，你向我发的慈爱是大的； 你救了我的灵魂免入极深的阴间。

新标点和合本 - 神版

¹³ 因为，你向我发的慈爱是大的； 你救了我的灵魂免入极深的阴间。

新译本

¹³ 因为你向我大施慈爱， 你救了我的命，免入阴间的深处。

诗篇 86:13 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 33:18

以免他们的灵魂坠入深坑， 他们的性命被刀剑夺去。

约伯记 33:22

他的灵魂临近深坑， 他的生命濒临死亡。

约伯记 33:24

上帝就会怜悯他，说，‘别让他下坟墓， 我已得到他的赎金。’

约伯记 33:28

祂救赎我的灵魂，使之免下深坑， 使我的生命得见光明。’

诗篇 108:4

因为你的慈爱广及诸天， 你的信实高达穹苍。

诗篇 116:8

祂救我的性命脱离死亡， 止住我眼中的泪水， 使我双脚免于滑倒。

诗篇 16:10

因为你不会把我的灵魂撇在阴间， 也不会让你的圣者身体朽坏。

诗篇 30:3

耶和华啊，你从阴间把我救出， 没有让我下坟墓。

诗篇 30:4

耶和华忠心的子民啊， 你们要歌颂祂， 赞美祂的圣名。

诗篇 56:13

因为你救我脱离死亡， 使我没有跌倒， 让我可以活在你面前， 沐浴生命之光。

诗篇 57:10

因为你的慈爱高达诸天， 你的信实广及穹苍。

诗篇 88:6

你已经把我扔在极深的坑中， 扔在漆黑的深渊。

以赛亚书 38:17

其实我受大苦对我有益。 你施慈爱，从死亡的深坑中拯救我的生命， 将我一切罪恶抛在你背后。

路加福音 1:58

亲戚和邻居听见主向她大施怜悯，都和她一同欢乐。

帖撒罗尼迦前书 1:10

等候祂的儿子从天降临，就是祂使之从死里复活、救我们脱离将来可怕审判的耶稣。