诗篇 78:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 祂白天以云柱带领他们， 晚上用火柱引导他们。

中文标准译本

¹⁴ 他白天用云彩、 整夜用火光引导他们。

和合本修订版

¹⁴ 他白日用云彩， 终夜用火光引导他们。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他白日用云彩， 终夜用火光引导他们。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他白日用云彩， 终夜用火光引导他们。

新译本

¹⁴ 白日他用云彩， 夜间他用火光引导他们。

诗篇 78:14 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 9:12

白天，你用云柱带领他们；夜间，你用火柱照亮他们当走的路。

尼希米记 9:19

你还是对他们大施怜悯，没有在旷野离弃他们。白天，云柱没有离开他们，仍然引导他们前行；夜间，火柱仍然照亮他们当走的路。

诗篇 105:39

祂铺展云彩为他们遮荫， 晚上用火给他们照明。

出埃及记 14:24

到了破晓时分，耶和华从云柱火柱中俯视埃及军队，使他们陷入混乱。

民数记 9:16

之后，总是如此：白天云彩遮盖圣幕，晚上云彩像火。

申命记 11:5

怎样在旷野一路看顾你们，一直来到这里；