诗篇 73:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们顷刻间被毁灭， 在恐怖中彻底灭亡。

中文标准译本

¹⁹ 他们怎么在一瞬间就成了废墟呢？ 他们被恐怖的事彻底清除！

和合本修订版

¹⁹ 他们转眼之间成了何等荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他们转眼之间成了何等的荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他们转眼之间成了何等的荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。

新译本

¹⁹ 他们忽然间成了多么荒凉， 被突然的惊恐完全消灭。

诗篇 73:19 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 15:21

他耳边响着恐怖的声音， 他安逸时遭强盗袭击。

约伯记 18:11

恐惧四面笼罩着他， 步步紧追着他。

约伯记 20:5

恶人得势不会长久， 不信上帝者的快乐转瞬即逝。

诗篇 58:9

刹那间，荆棘还没有把锅烧热的工夫， 上帝必全然除灭他们。

箴言 28:1

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

传道书 9:12

再者，人无法知道何时大难临头。祸患突然临到时，人根本无法摆脱，就像鱼落入险恶的网中，又像鸟儿陷入网罗。

以赛亚书 30:13

你们这罪必像一堵断裂、凸起的高墙， 摇摇欲坠，瞬间倒塌，

以赛亚书 47:11

你必大祸临头， 不知如何祛灾避祸。 灾祸必落在你身上， 无可挽回。 你意想不到的祸患必突然来到。

但以理书 5:6

脸色骤变，惊恐万分，两腿发软，双膝颤抖。

民数记 16:21

“你们离开这些会众，我好在顷刻之间消灭他们。”

使徒行传 2:23

耶稣按上帝的定旨和先见被交在你们手里，你们借着邪恶之人的手把祂钉死在十字架上了。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。

启示录 18:10

他们对她所受的灾祸充满恐惧，就远远地站着说， “‘雄伟坚固的巴比伦城啊， 有祸了！有祸了！ 因为审判顷刻间临到你了。’

撒母耳记上 25:38

过了十天，耶和华击打拿八，他就死了。

撒母耳记上 28:20

扫罗听了撒母耳的话，顿时吓得浑身僵直，倒在地上。他因一天一夜没有进食，已经毫无力气。