诗篇 69:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊，求你拯救我， 因为洪水快把我淹没；

中文标准译本

¹ 神哪，求你拯救我， 因为众水临近，直至我的脖子！

和合本修订版

¹ 上帝啊，求你救我！ 因为众水就要淹没我。

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，求你救我！ 因为众水要淹没我。

新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，求你救我！ 因为众水要淹没我。

新译本

¹ 神啊！求你拯救我， 因为大水淹没了我。

诗篇 69:1 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 22:11

黑暗遮掩你的视线， 洪水淹没你。

诗篇 18:4

死亡的锁链缠住我， 毁灭的狂流淹没我。

诗篇 32:6

因此，趁着还能寻求你的时候， 愿所有敬虔的人都当向你祷告； 洪水泛滥时，必不殃及他们。

诗篇 42:7

你的瀑布发出巨响， 回荡在深渊之间， 你的洪涛巨浪淹没我。

诗篇 45:1

我心中涌出美丽的诗章， 我要把它献给王， 我的舌头是诗人手上的妙笔。

诗篇 60:1

上帝啊， 你遗弃了我们， 使我们一败涂地； 你曾向我们发怒， 求你现在复兴我们。

诗篇 69:2

我深陷泥沼，无法站稳脚； 我落入深渊，被洪流淹没。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙， 求你垂听我们的祈祷。 坐在基路伯天使之上的耶和华啊， 求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉， 求你施展大能来拯救我们。

以赛亚书 28:17

我必以公平为准绳， 以公义作线锤。 冰雹必砸碎你们虚谎的庇护所， 洪水必淹没你们的藏身处。

以赛亚书 43:2

你穿越洪涛，我必与你同在； 你渡过江河，必不会被水淹没； 你在火中走过，必不会被烧伤， 火焰不会烧到你身上。

耶利米哀歌 3:54

水已经漫过我的头， 我想我要灭亡了。

启示录 17:15

天使又对我说：“你看见的那淫妇所坐的众水是指来自各民族、各国家、各语言族群的人。