诗篇 64:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 但上帝必用箭射他们， 将他们突然射伤。

中文标准译本

⁷ 但是神会用箭射他们， 他们必突然被击伤。

和合本修订版

⁷ 但上帝要用箭射他们， 他们忽然受了伤。

新标点和合本 上帝版

⁷ 但上帝要射他们； 他们忽然被箭射伤。

新标点和合本 - 神版

⁷ 但　神要射他们； 他们忽然被箭射伤。

新译本

⁷ 但　神要用箭射他们， 他们必忽然受伤。

诗篇 64:7 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 22:34

有人随手放了一箭，射进了以色列王的铠甲缝中。王对驾车的说：“调转车头拉我离开战场吧，我受了重伤。”

约伯记 6:4

因为全能者的箭射中我， 箭毒侵蚀我的灵， 祂使恐惧列队袭来。

诗篇 18:14

祂射出利箭驱散仇敌， 发出闪电击溃他们。

诗篇 64:4

他们埋伏起来， 暗箭伤害纯全无过的人。 他们突然袭击，毫无顾忌。

诗篇 73:19

他们顷刻间被毁灭， 在恐怖中彻底灭亡。

箴言 29:1

屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

箴言 6:15

因此，灾难必突然临到， 他们顷刻之间遭到毁灭， 无可挽救。

传道书 9:3

在日光之下有一件可悲的事，就是人的命运都一样。况且，人内心都充满邪恶，活着的时候行事狂妄，之后都步入死亡。

以赛亚书 30:13

你们这罪必像一堵断裂、凸起的高墙， 摇摇欲坠，瞬间倒塌，

耶利米书 17:9

“人心比什么都诡诈， 无可救药， 谁能识透呢？

马太福音 24:40

那时，两个人在田里，一个将被接去，一个将被撇下；

申命记 32:23

“‘我要使灾祸连连临到他们， 我的箭都射向他们。

申命记 32:42

我要使我的箭饱饮鲜血， 就是被杀被掳之人的血； 我的剑要吞噬人肉， 就是敌人将领的肉。’