诗篇 6:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我的眼睛因忧愁而模糊， 因敌人环伺而昏花。

中文标准译本

⁷ 我的眼睛因烦恼而枯干， 因一切的敌人而衰竭。

和合本修订版

⁷ 我的眼睛因忧愁而昏花， 因敌人的缘故，我的眼目模糊不清。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我因忧愁眼睛干瘪， 又因我一切的敌人眼睛昏花。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我因忧愁眼睛干瘪， 又因我一切的敌人眼睛昏花。

新译本

⁷ 我因愁烦眼目昏花， 因众多的仇敌视力衰退。

诗篇 6:7 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 20:3

“耶和华啊，求你顾念我怎样全心、忠诚地事奉你，做你视为善的事。”希西迦痛哭起来。

约伯记 17:7

哀伤使我眼目昏花， 我整个人骨瘦如柴。

约伯记 7:3

同样，我注定要度过虚空的岁月， 熬过悲惨的黑夜。

诗篇 32:3

我默然不语、拒绝认罪的时候， 就因整日哀叹而身心疲惫。

诗篇 38:10

我的心砰砰直跳， 力量衰竭， 眼睛黯淡无光。

诗篇 69:4

无故恨我的人不计其数， 无故害我的仇敌势力强大， 逼我偿还我没有偷过的东西。

诗篇 88:9

我因忧伤而眼睛昏花。 耶和华啊，我天天呼求你， 举手向你呼求。

耶利米书 45:3

‘你曾说，我真悲惨！因为耶和华使我又痛苦又忧愁，我呻吟不止，身心疲惫，不得安宁。’

耶利米哀歌 5:17

此情此景使我们黯然神伤， 泪眼模糊。