诗篇 55:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 我的同伴违背盟约，出手攻击朋友。

中文标准译本

²⁰ 我的同伴伸手对付自己的朋友， 他亵渎了自己的约。

和合本修订版

²⁰ 他背了约， 伸手攻击与他和好的人。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 他背了约， 伸手攻击与他和好的人。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 他背了约， 伸手攻击与他和好的人。

新译本

²⁰ 他违背了自己的约， 伸手攻击那些与他和好的人。

诗篇 55:20 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 18:12

他却答道：“就是你赏我一千块银子，我也不敢加害王的儿子啊！我们曾听见王吩咐你、亚比筛和以太不可伤害年轻的押沙龙。

撒母耳记下 2:4

犹大人到希伯仑膏立大卫做犹大支派的王。 大卫听说是基列·雅比人埋葬了扫罗，

撒母耳记下 5:3

以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。

列王纪下 17:34

直到现在，他们依然持守旧俗，不敬畏耶和华，也不遵行耶和华赐给雅各子孙的律例、典章、法度和诫命。耶和华曾给雅各取名叫以色列，

诗篇 109:5

他们对我以恶报善， 以恨报爱。

诗篇 6:10

我所有的仇敌都必羞愧， 惊恐不已； 他们必忽然蒙羞， 掉头逃窜。

诗篇 7:4

倘若我恩将仇报， 无故抢夺仇敌，

诗篇 89:28

我要永远用慈爱待他， 我与他立的约永不失效。

诗篇 89:34

我必不毁约，也不食言。

诗篇 89:38

如今，你对你所膏立的王大发怒气，拒绝并丢弃了他。

诗篇 93:2

你的宝座立于太初， 你从亘古就存在。

传道书 8:2

我劝你遵守王的命令，因为你曾在上帝面前这样发誓。

耶利米书 5:3

耶和华啊，你关注的不是诚实吗？ 你责打他们，他们不感到疼痛； 你严惩他们，他们仍不受教。 他们拒不悔改， 脸比石头还硬。

使徒行传 12:1

那时，希律王下手残害教会的一些人，

撒母耳记上 22:17

他就命令身旁的护卫，说：“把这些耶和华的祭司杀掉，因为他们跟大卫同谋，明知道大卫在潜逃，却不来告诉我。”扫罗的臣仆不愿意下手杀害耶和华的祭司。

撒母耳记上 24:10

你现在亲眼看见了，刚才在山洞里，耶和华把你交在我手中，有人叫我杀你，我却不肯，因为你是耶和华所膏立的王，我不会动手伤害你。