诗篇 44:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 我们仆倒在地，横卧在尘土中。

中文标准译本

²⁵ 我们的灵魂沉沦在尘土中， 我们的肚腹紧贴在地。

和合本修订版

²⁵ 我们俯伏在尘土上， 我们的肚腹紧贴地面。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 我们的性命伏于尘土； 我们的肚腹紧贴地面。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 我们的性命伏于尘土； 我们的肚腹紧贴地面。

新译本

²⁵ 我们俯伏在尘土之上； 我们的身体紧贴地面。

诗篇 44:25 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 13:24

你为何掩面不看我？ 为何把我当作仇敌？

诗篇 10:1

耶和华啊，你为何远远站着？ 为何在我遭难时隐藏起来？

诗篇 119:25

我的性命几乎坠入尘埃， 求你凭应许保全我性命。

诗篇 88:15

我从小受苦，几乎丧命。 你使我惊恐不已，陷入绝望。

以赛亚书 51:23

我必把这杯给苦待你的人， 他们对你说，‘趴下， 我们好从你身上走过。’ 你把你的背当作地面， 当作街道任人走过。”

耶利米哀歌 4:5

昔日吃美味佳肴的， 如今在街头穷困潦倒； 穿锦衣紫袍长大的， 如今躺卧在粪堆中。