Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 35:22 - 圣经当代译本修订版

22 耶和华啊,这一切你都看见了, 求你不要再缄默。 主啊,求你不要远离我。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 耶和华啊,你已经看到了, 求你不要沉默! 主啊,求你不要远离我!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 耶和华啊,你已经看见了,求你不要沉默! 主啊,求你不要远离我!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 耶和华啊,你已经看见了,求你不要闭口! 主啊,求你不要远离我!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 耶和华啊,你已经看见了,求你不要闭口! 主啊,求你不要远离我!

Tazama sura Nakili

新译本

22 耶和华啊!你已经看见了,求你不要缄默; 主啊!求你不要远离我。

Tazama sura Nakili




诗篇 35:22
14 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华啊,你为何远远站着? 为何在我遭难时隐藏起来?


但你已看到世人的疾苦, 随时伸出援手。 困苦无助的人投靠你, 你是孤儿的帮助。


求你不要远离我, 因为危难当头,无人帮我。


我被许多仇敌围困, 他们像巴珊的公牛那样强壮。


耶和华啊,求你不要远离我。 你是我的力量, 求你快来帮助我。


耶和华啊,我呼求你; 我的磐石啊,别不理我。 你若默然不语, 我必如下坟墓的人。


耶和华啊,求你不要撇弃我! 我的上帝啊,求你不要远离我!


“耶和华啊, 求你垂听我的祷告, 倾听我的呼求, 别对我的眼泪无动于衷。 因为我在你面前只是客旅, 是寄居的, 正如我的祖先。


我对你的所作所为默然不语, 你就以为我与你是同道。 现在我要责备你, 当面指出你的罪状。


上帝啊,不要远离我; 我的上帝啊,求你快来帮助我!


上帝啊,求你不要缄默无声。 上帝啊,求你不要闭口不言。


耶和华说:“我已经看见我子民在埃及所受的苦难,听见了他们因监工的压迫而发出的呼求。我知道他们的痛苦。


看啊,这些都记录在我面前, 我不会再保持缄默, 我要报应他们, 按他们和他们祖先的罪报应他们。 我必按他们之前的所作所为报应他们, 因为他们在山上烧香, 在丘陵上亵渎我。 这是耶和华说的。”


我已清楚看见我子民在埃及所受的苦难,也听见了他们的哀叹,我下来要救他们。你来,我要派你回埃及。’


Tufuate:

Matangazo


Matangazo