诗篇 33:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 君王不能靠兵多取胜， 勇士不能凭力大获救。

中文标准译本

¹⁶ 君王不能靠军队众多得拯救， 勇士不能靠力量强大得解救；

和合本修订版

¹⁶ 君王不能因兵多得胜， 勇士不能因力大得救。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 君王不能因兵多得胜； 勇士不能因力大得救。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 君王不能因兵多得胜； 勇士不能因力大得救。

新译本

¹⁶ 君王不是因兵多得胜， 勇士不是因力大得救。

诗篇 33:16 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 20:10

便·哈达又派人去对亚哈说：“若撒玛利亚的尘土够我的士兵每人抓一把，愿神明重重地惩罚我。”

列王纪上 20:15

于是，亚哈召集了省长属下的青年军二百三十二人，又召集以色列全军，共七千人。

历代志下 13:8

“现在你们仗着人多势众，又有耶罗波安制造的金牛犊作为你们的神明，便企图反抗大卫子孙所治理的耶和华的国度。

历代志下 20:12

我们的上帝啊，难道你不惩罚他们吗？面对前来攻击的大军，我们无力抵挡，不知道该怎么办，我们只有仰望你。”

历代志下 20:23

原来亚扪人和摩押人攻击来自西珥山的人，消灭了他们，然后亚扪人和摩押人又自相残杀。

历代志下 32:21

耶和华就差遣一个天使进入亚述王营中，灭了所有的勇士、官长和将领。西拿基立只好满脸羞愧地返回自己的国家。一天，他去自己的神庙时，他的几个亲生儿子用刀杀了他。

约伯记 36:7

祂时时看顾义人， 使他们与君王同坐宝座， 永远受尊崇。

约伯记 39:11

你岂能倚靠它的大力， 把你的重活交给它？

诗篇 20:8

他们都一败涂地， 我们却屹立不倒。

诗篇 44:3

他们不是靠自己的刀剑征服那里， 不是靠自己的臂膀得胜， 而是靠你的右手、你的臂膀和你的容光， 因为你爱他们。

出埃及记 14:28

海水回流，法老的战车和人马都淹没在大海之中，全军覆没。

传道书 9:11

我又发现，日光之下，跑得快的未必能得奖，强大的未必能得胜，智者未必得温饱，聪明人未必得财富，博学者未必受爱戴，因为时机和境遇左右众人。

耶利米书 48:14

“摩押人啊， 你们怎能自称为骁勇善战的英雄呢？

耶利米书 9:23

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。

何西阿书 10:13

可是，你们种的是邪恶， 收的是不义， 吃的是谎言的果实。 因为你们倚靠自己的力量， 仰仗众多的勇士。

阿摩司书 2:14

快捷的无法逃遁， 强壮的无力可使， 勇猛的救不了自己，

阿摩司书 2:15

拉弓的站立不住， 腿快的无法逃脱， 骑马的不能自救。

约书亚记 14:12

现在，求你照耶和华当日向我应许的，把这山区赐给我。你当日亲耳听到那里有亚衲人，他们的城池高大坚固。但只要耶和华与我同在，我必照着祂的应许把这些人赶走。”

士师记 7:2

耶和华对基甸说：“你的人太多了，我不能把米甸人交在你们手中，免得以色列人以为是靠自己的力量救了自己。

士师记 7:4

但耶和华对基甸说：“人还是太多，你带他们到下面的泉水边，我会在那里为你挑选人员，我说谁跟你去谁就去，我说谁不能去谁就不要去。”

撒母耳记上 17:4

非利士营中有个名叫歌利亚的巨人出来讨战。他来自迦特，身高三米，

撒母耳记上 2:9

祂看顾祂圣民的脚步， 使恶人在黑暗中灭亡， 因为得胜不是靠人的勇力。