诗篇 27:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 纵使父母撇弃我， 耶和华也必收留我。

中文标准译本

¹⁰ 即使我的父母离弃我， 耶和华也必收留我。

和合本修订版

¹⁰ 即使我的父母撇弃我， 耶和华终必收留我。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我父母离弃我， 耶和华必收留我。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我父母离弃我， 耶和华必收留我。

新译本

¹⁰ 虽然我的父母离弃我， 耶和华却收留我。

诗篇 27:10 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 16:11

大卫对亚比筛和他所有臣仆说：“我的亲生儿子尚且要取我的命，何况这个便雅悯人呢？由他去吧！让他咒骂吧！因为这是耶和华的意思。

诗篇 69:8

我的弟兄视我为陌生人， 我的手足看我为外人。

以赛亚书 40:11

祂像牧人一样牧养自己的羊群， 用臂膀把羊羔聚在一起， 抱在怀中， 温柔地引导母羊。

以赛亚书 49:15

耶和华说：“母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿， 不怜悯自己亲生的孩子？ 就算有母亲忘记， 我也不会忘记你。

马太福音 10:36

家人之间反目成仇。

约翰福音 16:32

看啊！时候快到了，现在就是，你们将要分散，各自回家，只留下我一人。不过，我并非一人，因为父与我在一起。

约翰福音 9:35

耶稣听说了这事，后来祂找到这个人，对他说：“你信人子吗？”

提摩太后书 4:16

我第一次在法庭申辩的时候，没有人帮助我，众人都离弃了我，但愿他们不会因此而获罪。