诗篇 2:3 - 圣经当代译本修订版

³ 他们说： “让我们挣断他们的锁链， 摆脱他们的捆索！”

中文标准译本

³ “让我们挣断他们的捆绑， 把他们的绳索从我们身上甩掉！”

和合本修订版

³ “我们要挣脱他们的捆绑， 脱去他们的绳索。”

新标点和合本 上帝版

³ 说：我们要挣开他们的捆绑， 脱去他们的绳索。

新标点和合本 - 神版

³ 说：我们要挣开他们的捆绑， 脱去他们的绳索。

新译本

³ “我们来挣断他们给我们的束缚， 摆脱他们的绳索！”

诗篇 2:3 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 2:20

“很久以前，我折断你的轭， 挣开你的捆索， 你却拒绝事奉我， 在各高岗上、绿树下躺卧淫乱。

耶利米书 5:5

我要找他们的首领说话， 因为这些首领明白耶和华的道， 知道他们上帝的法令。” 然而，他们却一致折断轭， 挣开绳索。

路加福音 19:14

“可是他的人民却憎恨他，他们随后派一个代表团去请愿说，‘我们不要这人做我们的王。’

路加福音 19:27

至于那些反对我做王的仇敌，把他们带来，在我面前处决。’”