诗篇 143:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华啊，求你快快应允我！ 我已绝望，求你不要掩面不顾我， 不然我必和下坟墓的人无异。

中文标准译本

⁷ 耶和华啊，求你快快回应我， 我的灵衰竭了！ 不要向我隐藏你的脸， 免得我与下阴坑的人一样。

和合本修订版

⁷ 耶和华啊，求你速速应允我！ 我的心神耗尽！ 求你不要转脸不顾我， 免得我像那些下入地府的人一样。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华啊，求你速速应允我！ 我心神耗尽！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华啊，求你速速应允我！ 我心神耗尽！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。

新译本

⁷ 耶和华啊！求你快快应允我， 我的心灵已经衰竭， 求你不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。

诗篇 143:7 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 102:2

我在危难的时候， 求你不要掩面不理我。 我的呼求的时候，求你垂听， 赶快应允我。

诗篇 22:24

因为祂没有藐视、厌恶苦难中的人， 也没有掩面不顾他们， 而是垂听他们的呼求。

诗篇 27:9

别掩面不理我， 别愤然拒绝你的仆人， 你一向是我的帮助。 拯救我的上帝啊， 别离开我，别撇弃我。

诗篇 28:1

耶和华啊，我呼求你； 我的磐石啊，别不理我。 你若默然不语， 我必如下坟墓的人。

诗篇 40:17

我贫穷困苦， 但主眷顾我。 我的上帝啊， 你是我的帮助、我的拯救， 求你不要迟延！

诗篇 69:17

求你不要掩面不理你的仆人。 我正身陷困境， 求你快快答应我。

诗篇 69:18

求你前来拯救我， 因仇敌环伺而救赎我。

诗篇 69:3

我连连呼救，已声嘶力竭； 我期盼上帝的帮助，望眼欲穿。

诗篇 70:5

我贫穷困苦， 上帝啊，求你快来救我。 你是我的帮助，是我的拯救。 耶和华啊，求你不要迟延。

诗篇 71:12

上帝啊，不要远离我； 我的上帝啊，求你快来帮助我！

诗篇 84:2

我渴慕进入耶和华的院宇， 我的身心向永活的上帝欢呼。

箴言 13:12

盼望无期，使人忧伤； 夙愿得偿，带来生机。

以赛亚书 38:18

诚然，阴间不会称谢你， 死亡不会赞美你， 下坟墓的人不会仰望你的信实。

以赛亚书 57:16

我不会永远指责， 也不会一直发怒， 以免我所造的世人昏倒。

以赛亚书 8:17

虽然耶和华掩面不顾雅各家，但我仍要等候祂，冀望于祂。

路加福音 21:26

天体必震动，人类想到世界要面临的事都吓得魂不附体。