诗篇 132:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 你的后代若守我的约， 遵行我教导他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

中文标准译本

¹² 如果你的子孙遵守我的约， 以及我所教导他们的法度， 他们的子孙也必坐在你的宝座上， 直到永远。”

和合本修订版

¹² 你的众子若谨守我的约和我所教导他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

新标点和合本 上帝版

¹² 你的众子若守我的约 和我所教训他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。

新标点和合本 - 神版

¹² 你的众子若守我的约 和我所教训他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。

新译本

¹² 如果你的子孙谨守我的约， 和我教训他们的法度， 他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”

诗篇 132:12 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 2:4

耶和华必成就给我的应许，祂对我说，‘如果你的子孙谨慎自守，全心全意地在我面前尽忠，你的以色列王朝必世代相传。’

列王纪上 8:25

“以色列的上帝耶和华啊，你曾对你仆人——我父大卫说，‘若你的子孙像你一样谨慎行事、遵行我的旨意，你的王朝就不会中断。’求你信守这应许。

历代志下 7:18

我必使你的王位稳固，正如我曾与你父亲大卫立约，说，‘你的子孙必永远统治以色列。’

诗篇 102:28

你仆人的后代必生生不息， 他们的子孙必在你面前坚立。”

诗篇 115:14

愿耶和华使你们和你们的后代人丁兴旺！

以赛亚书 59:21

耶和华说：“这是我与他们所立的约：我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”

以赛亚书 9:7

祂的国必长治久安。 祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦， 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。

耶利米书 33:17

因为耶和华说，‘我应许大卫的后裔必永远坐在以色列的宝座上，

使徒行传 2:30

大卫是先知，知道上帝曾对他起誓——要从他的后裔中选立一人继承他的王位。