诗篇 119:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 我以遵行你的律例为乐， 我不忘记你的话语。

中文标准译本

¹⁶ 我要以你的律例为乐， 我不会忘记你的话语。

和合本修订版

¹⁶ 我要以你的律例为乐， 我不忘记你的话。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我要在你的律例中自乐； 我不忘记你的话。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我要在你的律例中自乐； 我不忘记你的话。

新译本

¹⁶ 我喜爱你的律例， 我不会忘记你的话。

诗篇 119:16 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 119:109

我的生命时刻面临危险， 但我不会忘记你的律法。

诗篇 119:11

我把你的话珍藏在心中， 免得我得罪你。

诗篇 119:14

我喜爱你的法度如同人喜爱财富。

诗篇 119:141

我虽然卑微、受人藐视， 但我不忘记你的法则。

诗篇 119:143

我虽然遭遇困苦患难， 但你的命令是我的喜乐。

诗篇 119:153

求你鉴察我的苦难，搭救我， 因为我没有忘记你的律法。

诗篇 119:174

耶和华啊，我盼望你的拯救， 你的律法是我的喜乐。

诗篇 119:176

我像只迷途的羊， 求你来寻找仆人， 因为我没有忘记你的命令。

诗篇 119:24

你的法度是我的喜乐， 是我的谋士。

诗篇 119:35

求你引导我遵行你的命令， 因为这是我喜爱的。

诗篇 119:47

我以遵行你的命令为乐， 我喜爱你的命令。

诗篇 119:61

虽然恶人用绳索捆绑我， 我仍不忘记你的律法。

诗篇 119:70

他们执迷不悟， 但我喜爱你的律法。

诗篇 119:77

求你怜悯我，使我可以存活， 因为你的律法是我的喜乐。

诗篇 119:83

我形容枯槁，好像烟熏的皮袋， 但我仍然没有忘记你的律例。

诗篇 40:8

我的上帝啊， 我乐意遵行你的旨意， 我铭记你的律法。”

箴言 21:15

正义得到伸张， 义人喜，恶人怕。

箴言 3:1

孩子啊，不要忘记我的训诲， 要把我的诫命存在心里，

耶利米书 15:16

万军之上帝耶和华啊， 我得到你的话便吃了下去， 你的话是我心中的快乐和喜悦， 因为我属于你的名下。

罗马书 7:22

按着我里面的意思，我喜爱上帝的律。