Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 109:15 - 圣经当代译本修订版

15 愿耶和华永不忘记他的罪恶, 把他的名号从世上铲除。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 愿这些罪一直在耶和华面前, 愿耶和华把他们的名号从地上剪除;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 愿这些罪常在耶和华面前! 愿他们的名字从地上除灭!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 愿这些罪常在耶和华面前, 使他的名号断绝于世!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 愿这些罪常在耶和华面前, 使他的名号断绝于世!

Tazama sura Nakili

新译本

15 愿这些罪常在耶和华面前, 好使他们的名号从地上被除掉。

Tazama sura Nakili




诗篇 109:15
11 Marejeleo ya Msalaba  

他从世上销声匿迹, 无人记得他的名字。


愿他断子绝孙, 他的姓氏传不到下一代。


耶和华严惩作恶之人, 从世上铲除他们的名。


义人向耶和华呼救,祂就垂听, 拯救他们脱离一切患难。


求你掩面不看我的罪过, 除去我一切的罪恶。


你知道我们的罪恶, 我们隐秘的罪显露在你面前。


我的选民必用你们的名字作咒诅, 主耶和华必杀死你们, 给祂的仆人另起名字。


纵然你用碱和许多肥皂清洗, 你在我面前仍然罪迹斑斑。” 这是主耶和华说的。


他们没有想到我记得他们的所有恶行。 如今他们的罪恶环绕他们, 都暴露在我面前。


耶和华凭雅各的骄傲起誓: “我决不会忘记你们的所作所为。


“祂说,‘我把这一切积存起来, 封在我的仓库里。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo