诗篇 106:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 使他们的后代倒在列国，分散到各地。

中文标准译本

²⁷ 使他们的后裔倒在列国， 把他们打散在各地。

和合本修订版

²⁷ 叫他们的后裔倒在列国之中， 分散在各地。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 叫他们的后裔倒在列国之中， 分散在各地。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 叫他们的后裔倒在列国之中， 分散在各地。

新译本

²⁷ 使他们的后裔四散在万国中， 使他们分散在各地。

诗篇 106:27 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 44:11

你使我们如被宰杀的羊， 将我们分散在列国。

耶利米哀歌 4:16

耶和华亲自驱散他们， 不再眷顾他们； 人们不再尊重祭司， 也不再恩待长老。

以西结书 20:23

而且，我在旷野起誓要把他们驱散到列国，分散到列邦，

利未记 26:33

我要把你们驱散到各国，还要拔刀追杀你们。你们的土地将荒废，城邑将沦为废墟。

申命记 28:37

“在耶和华驱逐你们去的列国，你们的下场令人惊骇，被人嘲笑和讥讽。