诗篇 105:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 在埃及行神迹， 在含地行奇事。

中文标准译本

²⁷ 两人将他的神迹行在埃及人中间， 将奇事行在含族之地。

和合本修订版

²⁷ 在敌人中间显他的神迹， 在含地显他的奇事。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 在敌人中间显他的神迹， 在含地显他的奇事。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 在敌人中间显他的神迹， 在含地显他的奇事。

新译本

²⁷ 他们在敌人中间施行他的神迹， 在含地显明他的奇事。

诗篇 105:27 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 105:23

以色列来到埃及， 雅各寄居在含地。

诗篇 105:28

祂使黑暗降下笼罩那里； 他们没有违背祂的话。

诗篇 106:22

在含地行神迹， 在红海边行可畏的事。

使徒行传 7:7

但我必惩罚那奴役他们的国家，之后他们必离开那里，在这片土地上事奉我。’

申命记 29:1

耶和华除了与以色列人在何烈山立约外，还在摩押吩咐摩西与以色列人立以下的约。

申命记 4:34

有哪个神明像你们的上帝耶和华那样在埃及当着你们的面降灾祸、行神迹奇事、发起战争、伸出臂膀、施展大能的手、以伟大而可畏的作为拯救一族脱离异邦？