诗篇 102:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我的心被摧残，如草枯萎， 以致我不思饮食。

中文标准译本

⁴ 我的心如牧草，受摧残而枯干， 以致我忘记了吃饭。

和合本修订版

⁴ 我的心如草被踩碎而枯干， 甚至我忘记吃饭。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我的心被伤，如草枯干， 甚至我忘记吃饭。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我的心被伤，如草枯干， 甚至我忘记吃饭。

新译本

⁴ 我的心受创伤， 好象草一般枯干， 以致我连饭也忘了吃。

诗篇 102:4 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 12:17

宫里的老臣在旁边伺候，想要扶他起来，他却不肯，也不肯与他们一同吃饭。

以斯拉记 10:6

以斯拉从上帝的殿前起来，进了以利亚实的儿子约哈难的房间。他在那里不吃不喝，为流亡归来者的不忠而忧伤。

约伯记 10:1

“我厌恶自己的生命， 我要倾诉我的哀怨， 吐露心中的苦水。

约伯记 30:30

我的皮肤发黑、脱落， 我的骨头发热，如被火烧。

约伯记 33:20

以致毫无食欲， 对佳肴心生厌恶。

约伯记 6:4

因为全能者的箭射中我， 箭毒侵蚀我的灵， 祂使恐惧列队袭来。

诗篇 102:11

我的年日像黄昏的影子， 又如枯干的草芥。

诗篇 102:9

我以炉灰为食物， 眼泪拌着水喝，

诗篇 37:2

因为他们如瞬息枯萎的草芥， 又如转眼消逝的青草。

诗篇 42:6

我的上帝啊，我心中沮丧， 便在约旦之地、黑门山和米萨山想起你。

诗篇 69:20

他们的辱骂使我心碎， 令我绝望无助。 我渴望有人同情，却没有一个； 期望有人安慰，却无一人。

诗篇 77:3

我思想上帝，发出哀叹； 我默念，心力交瘁。（细拉）

以赛亚书 40:7

耶和华吹一口气， 草就枯干，花也凋谢。 人类诚然如草。

耶利米哀歌 3:13

祂用箭袋中的箭射穿我的心脏。

耶利米哀歌 3:20

那情景萦绕心头， 使我心情沉重。

使徒行传 9:9

一连三天，扫罗什么也看不见，也不吃也不喝。