腓立比书 4:2 - 圣经当代译本修订版

² 我恳求友阿蝶和循都姬要在主里同心。

中文标准译本

² 我恳求犹迪娅，也恳求辛图柯，要在主里同心合意。

和合本修订版

² 我劝友阿蝶和循都基要在主里同心。

新标点和合本 上帝版

² 我劝友阿蝶和循都基，要在主里同心。

新标点和合本 - 神版

² 我劝友阿蝶和循都基，要在主里同心。

新译本

² 我劝友阿嫡，也劝循都基，要在主里有同样的思想。

腓立比书 4:2 Marejeleo ya Msalaba

创世记 45:24

约瑟送弟兄们回去，临行前嘱咐他们路上不要争吵。

马可福音 9:50

盐本是好的，但如果失去咸味，怎能使它再咸呢？你们里面要有盐，要彼此和睦。”

哥林多前书 1:10

亲爱的弟兄姊妹，我奉主耶稣基督的名劝你们，要同心合意，不可结党纷争，要团结一致，

腓立比书 3:16

然而，我们长进到什么程度，就照着什么程度去行。

帖撒罗尼迦前书 5:13

因为他们的工作，你们要怀着爱心格外敬重他们。你们要彼此和睦相处。

希伯来书 12:14

你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。