耶利米哀歌 5:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 旷野中杀机四伏， 我们冒着生命危险才得到粮食。

中文标准译本

⁹ 因旷野中的刀剑， 我们冒生命危险得来粮食；

和合本修订版

⁹ 因旷野有刀剑， 我们冒生命的危险才能得粮食。

新标点和合本 上帝版

⁹ 因为旷野的刀剑， 我们冒着险才得粮食。

新标点和合本 - 神版

⁹ 因为旷野的刀剑， 我们冒着险才得粮食。

新译本

⁹ 因为旷野有刀剑的威胁，我们要冒生命的危险才得到粮食。

耶利米哀歌 5:9 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 23:17

说：“耶和华啊！这三人冒死去打水，这些水就像是他们的血，我决不能喝！”因此，大卫不肯喝。这是三勇士的事迹。

耶利米书 41:18

他们是害怕迦勒底人才逃往埃及的，因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王委任管理犹大的亚希甘的儿子基大利。

耶利米书 42:14

非要去埃及住，以为那里没有战争，听不见号角声，也不会忍饥挨饿，

耶利米书 42:16

你们所害怕的刀剑必追上你们，你们所惧怕的饥荒必紧紧地跟着你们到埃及。你们必死在那里。

士师记 6:11

一天，耶和华的天使来到俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸因为要躲避米甸人，正躲在榨酒池里打麦子。