耶利米哀歌 3:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 祂使我住在幽暗中， 像久已死去的人。

中文标准译本

⁶ 他使我住在黑暗之地， 如同死了很久的人。

和合本修订版

⁶ 使我住在幽暗之处， 像死了许久的人一样。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他使我住在幽暗之处， 像死了许久的人一样。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他使我住在幽暗之处， 像死了许久的人一样。

新译本

⁶ 他使我住在黑暗之处，好象死了许久的人一样。

耶利米哀歌 3:6 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 143:3

敌人迫害我，打垮我， 使我生活在黑暗中， 像死去很久的人。

诗篇 143:7

耶和华啊，求你快快应允我！ 我已绝望，求你不要掩面不顾我， 不然我必和下坟墓的人无异。

以赛亚书 59:10

我们像盲人一样沿墙摸索， 像无眼睛的人一样探路。 我们在中午也跌跌撞撞， 如同走在晚上。 我们在强壮人当中如同死人。