耶利米哀歌 3:54 - 圣经当代译本修订版

⁵⁴ 水已经漫过我的头， 我想我要灭亡了。

中文标准译本

⁵⁴ 水淹过我的头， 我说：“我被剪除了！”

和合本修订版

⁵⁴ 众水淹没我的头， 我说：“我没命了！”

新标点和合本 上帝版

⁵⁴ 众水流过我头， 我说：我命断绝了！

新标点和合本 - 神版

⁵⁴ 众水流过我头， 我说：我命断绝了！

新译本

⁵⁴ 水淹过我的头，我说：“我要死了！”

耶利米哀歌 3:54 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 22:11

黑暗遮掩你的视线， 洪水淹没你。

诗篇 18:4

死亡的锁链缠住我， 毁灭的狂流淹没我。

诗篇 31:22

我曾惊恐地说： “我从你面前被弃绝！” 其实我求助的时候， 你听了我的呼求。

诗篇 69:15

求你不要让洪水淹没我， 不要让深渊吞灭我， 不要让坟墓吞噬我。

诗篇 88:16

你的烈怒吞噬了我， 你可怕的攻击毁灭了我。

以赛亚书 53:8

祂受到欺压和审判，被押去处死。 祂那个世代的人谁会想到祂受鞭打、 从世上被除去是因为我百姓的过犯呢？

耶利米哀歌 3:18

我说：“我精疲力竭， 对耶和华失去盼望。”

以西结书 37:11

耶和华对我说：“人子啊，这些骸骨就是所有的以色列人。他们说，‘我们骨头枯干，希望幻灭，彻底完了。’

路加福音 11:10

因为凡祈求的，就得到；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。