耶利米哀歌 3:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 祂使我皮肉枯槁， 祂折断我的骨头。

中文标准译本

⁴ 他使我的皮肉衰朽， 折断我的骨头；

和合本修订版

⁴ 他使我皮肉枯干， 折断我的骨头。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他使我的皮肉枯干； 他折断我的骨头。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他使我的皮肉枯干； 他折断我的骨头。

新译本

⁴ 他使我的肌肤衰残，折断我的骨头。

耶利米哀歌 3:4 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 30:30

我的皮肤发黑、脱落， 我的骨头发热，如被火烧。

诗篇 22:14

我的力量如水消逝， 我的骨头都脱了节， 我的心如蜡熔化。

诗篇 32:3

我默然不语、拒绝认罪的时候， 就因整日哀叹而身心疲惫。

诗篇 51:8

求你让我听到欢喜快乐的声音， 让我这被你压碎的骨头可以欢乐。

以赛亚书 38:13

我整夜哀号， 祂像狮子一样咬断我全身的骨头。 旦夕之间，祂使我的生命戛然而止。

耶利米书 50:17

“以色列人是一群被狮子驱散的羊，先被亚述王吞噬，后被巴比伦王尼布甲尼撒咬碎骨头。”