耶利米哀歌 3:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 祂使我饱受苦楚，尝尽苦涩。

中文标准译本

¹⁵ 他使我饱尝苦涩， 醉尝苦艾。

和合本修订版

¹⁵ 他使我受尽苦楚， 饱食茵蔯；

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他用苦楚充满我，使我饱用茵陈。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他用苦楚充满我，使我饱用茵陈。

新译本

¹⁵ 他使我饱尝苦菜，饱享苦堇。

耶利米哀歌 3:15 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 9:18

祂不肯让我喘息， 祂使我尝尽苦头。

诗篇 60:3

你叫你的子民吃尽苦头， 使我们喝令人踉跄的酒。

诗篇 88:4

我被列在下坟墓的人中， 我的精力耗尽。

耶利米书 23:15

因此，关于这些先知，万军之耶和华说， ‘看啊，我要使他们吃苦艾， 喝毒水，因为亵渎之风从耶路撒冷的先知那里蔓延， 遍及全境。’”

耶利米书 25:27

耶和华对我说：“你要告诉他们，以色列的上帝——万军之耶和华说，‘你们要喝这杯烈怒，喝得大醉、呕吐、倒地不起，因为我要使刀剑临到你们。’

耶利米书 4:18

你的所作所为给你招致这灾祸， 你是罪有应得，你会痛彻心肺！”

耶利米书 9:14

执迷不悟，随从他们祖先的教导去供奉巴力。”

耶利米书 9:15

因此，以色列的上帝——万军之耶和华说：“看啊，我要使这百姓吃苦艾，喝毒水；

耶利米哀歌 3:19

想起我的痛苦和漂泊流离， 就如苦艾和胆汁一样苦涩。

路得记 1:20

拿俄米对她们说：“不要再叫我拿俄米了，叫我玛拉吧！因为全能者叫我过得好苦啊！