耶利米书 9:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华说：“这是因为他们弃绝我赐给他们的律法，不听从我的话，不遵守我的律法，

和合本修订版

¹³ 耶和华说：“因为这百姓离弃我在他们面前所设立的律法，不听从我的话，不肯遵行，

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华说：「因为这百姓离弃我在他们面前所设立的律法，没有遵行，也没有听从我的话；

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华说：「因为这百姓离弃我在他们面前所设立的律法，没有遵行，也没有听从我的话；

新译本

¹³ 耶和华说：“这是因为他们离弃了我摆在他们面前的律法，不听从我的话，没有遵行我的律法；

圣经–普通话本

¹³ 主说: “因为他们背弃了我赐给他们的律法，不听我的话，不按律法的规定行事。

耶利米书 9:13 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 7:19

“然而，如果你们背弃我指示你们的律例和诫命，去供奉、祭拜其他神明，

以斯拉记 9:10

“如今，我们的上帝啊，事已至此，我们还能说什么呢？因为我们背弃了你的诫命，

诗篇 119:53

我见恶人丢弃你的律法， 就怒火中烧。

箴言 28:4

背弃律法的称赞恶人， 遵守律法的抗拒恶人。

耶利米书 13:10

这邪恶的百姓拒绝听我的话，一意孤行，跟随、供奉、祭拜其他神明，他们将像这腰带一样毫无用处。

耶利米书 22:9

有人会回答，‘因为城里的人背弃了他们的上帝耶和华的约，供奉、祭拜其他神明。’”

耶利米书 5:19

耶利米啊，如果有人问，‘为什么我们的上帝耶和华这样待我们？’你可以对他们说，‘你们怎样背弃耶和华，在自己的土地上供奉外族的神明，也要怎样在异地他乡服侍外族人。’

耶利米书 7:26

但你们掩耳不听，顽固不化，比你们的祖先更邪恶。