耶利米书 8:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 他们说：“麦收已完， 夏季已过， 但我们还未得救。”

和合本修订版

²⁰ “秋收已过，夏季已完， 我们还未得救！”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 麦秋已过，夏令已完， 我们还未得救！

新标点和合本 - 神版

²⁰ 麦秋已过，夏令已完， 我们还未得救！

新译本

²⁰ “收割期已过，夏天也结束； 但我们仍未获救。”

圣经–普通话本

²⁰ 民众说: “夏天过去了， 收获的季节结束了， 可是我们仍然还没有得救。”

耶利米书 8:20 Marejeleo ya Msalaba

箴言 10:5

精明儿夏季时贮藏， 不肖子收成时酣睡。

耶利米书 8:19

听啊！远处传来我同胞的哀鸣： “难道耶和华不在锡安了吗？ 难道她的王不在她那里了吗？” 耶和华说：“他们为什么供奉雕刻的神像和外族无用的偶像，惹我发怒？”

耶利米书 8:21

我为同胞的创伤而伤心， 我痛苦万分， 惊慌失措。

路加福音 13:25

当家主起来把门关闭之后，你们才站在外面叩门哀求，说，‘主啊，给我们开门吧！’家主必说，‘我不认识你们，不知道你们是哪里来的。’

路加福音 19:44

他们要把你夷为平地，毁灭你城墙里的儿女，不会留下两块叠在一起的石头，因为你没有认出上帝眷顾你的时刻。”