耶利米书 51:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他们将被杀死在自己的土地上， 横尸街头。

和合本修订版

⁴ 他们必在迦勒底人之地被杀仆倒， 在巴比伦的街市上被刺透。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们必在迦勒底人之地被杀仆倒， 在巴比伦的街上被刺透。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他们必在迦勒底人之地被杀仆倒， 在巴比伦的街上被刺透。

新译本

⁴ 它的全军必在迦勒底人的地被杀倒下， 在它的街道上被刺死。”

圣经–普通话本

⁴ 伤兵横卧巴比伦的国土， 被枪矛刺穿的人仆倒在大街小巷。”

耶利米书 51:4 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 13:15

被捉的人都会被刺死， 被逮的人都会丧身刀下。

以赛亚书 14:19

只有你像一根毫无用处的树枝， 被抛弃在自己的坟墓外。 你就像一具遭人践踏的尸体， 与丧身刀下的人一同被扔进乱石坑里。

耶利米书 49:26

城中的青年将倒毙街头， 那时所有的战士都要灭亡。 这是万军之耶和华说的。

耶利米书 50:30

她的青年要倒毙街头，那时她所有的战士都要灭亡。”这是耶和华说的。

耶利米书 50:37

敌人要攻击巴比伦人的战车战马和他们的盟军， 使他们柔弱得像妇女； 敌人要攻打他们的库房， 肆意抢夺他们的财宝。

耶利米书 51:53

即使巴比伦城高耸入云， 堡垒坚不可摧， 我仍要差遣毁灭者攻击她。 这是耶和华说的。