耶利米书 50:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ “看啊，有一个民族要从北方来， 有一个强国及许多君王要从地极发动进攻。

和合本修订版

⁴¹ 看哪，有一民族从北方而来， 有一大国和许多君王被激起，从地极来到。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 看哪，有一种民从北方而来， 并有一大国和许多君王被激动，从地极来到。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 看哪，有一种民从北方而来， 并有一大国和许多君王被激动，从地极来到。

新译本

⁴¹ “看哪！有一个民族从北方而来， 有一大国和许多君王被激动， 从地极来到。

圣经–普通话本

⁴¹ 一个民族将从北方而来， 一个大国和众多的君王将从遥远的天边被唤起。

耶利米书 50:41 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 25:14

他们必受许多国家和强大君王的奴役，我要按他们的所作所为报应他们。”

耶利米书 50:9

看啊，我要使来自北方的列强联合起来攻打巴比伦，他们要列阵攻占它，他们的勇士箭术高超，从不空手而归。

耶利米书 51:11

“要磨尖箭头，拿起盾牌！ 耶和华已激起玛代诸王的敌意， 因为祂决意要毁灭巴比伦， 祂要报仇，为祂的圣殿被毁报仇。

但以理书 5:26

这些字的意思是这样，弥尼指上帝已经数算你国度的年日，使之到此为止；

启示录 17:16

怪兽和你看见的十角必憎恨那淫妇，使她赤身露体、景况凄凉。它们要吃她的肉，最后用火将她烧尽。