耶利米书 37:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 当迦勒底人因害怕法老的军队而从耶路撒冷撤军的时候，

和合本修订版

¹¹ 迦勒底的军队因躲避法老的军队，拔营离开耶路撒冷的时候，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 迦勒底的军队因怕法老的军队，拔营离开耶路撒冷的时候，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 迦勒底的军队因怕法老的军队，拔营离开耶路撒冷的时候，

新译本

¹¹ 迦勒底人的军队因惧怕法老的军队而从耶路撒冷撤退的时候，

圣经–普通话本

¹¹ 由于法老军队的逼近，巴比伦军队撤离了耶路撒冷。

耶利米书 37:11 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 37:10

即使你们能打败迦勒底全军，他们营中受伤的残兵也必起来烧毁这城。’”

耶利米书 37:12

耶利米起身离开耶路撒冷，前往便雅悯境内去接收他在同族中应得的地业。

耶利米书 37:5

那时，法老的军队已从埃及出发，正在围攻耶路撒冷的迦勒底人听见消息就退兵了。