耶利米书 27:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 约西亚的儿子犹大王约雅敬执政初期，耶和华的话传给了耶利米。

和合本修订版

¹ 约西亚的儿子犹大王约雅敬登基时，有这话从耶和华临到耶利米，说：

新标点和合本 上帝版

¹ 犹大王约西亚的儿子约雅敬登基的时候，有这话从耶和华临到耶利米说：

新标点和合本 - 神版

¹ 犹大王约西亚的儿子约雅敬登基的时候，有这话从耶和华临到耶利米说：

新译本

¹ 犹大王约西亚的儿子西底家开始执政的时候，有这话从耶和华那里临到耶利米，说：

圣经–普通话本

¹ 约西亚的儿子、犹大王约雅敬即位之初，耶利米得到主的默示。

耶利米书 27:1 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 24:18

西底迦二十一岁登基，在耶路撒冷执政十一年。他母亲叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。

历代志下 36:11

西底迦二十一岁登基，在耶路撒冷执政十一年。

耶利米书 26:1

约西亚的儿子犹大王约雅敬执政初期，耶和华对耶利米说：

耶利米书 27:12

我同样对犹大王西底迦说：“你们要负巴比伦王的轭，臣服于他和他的人民，就可存活。

耶利米书 27:3

然后请那些到耶路撒冷朝见犹大王西底迦的使者传话给他们的主人以东王、摩押王、亚扪王、泰尔王和西顿王，

耶利米书 28:1

同一年，就是犹大王西底迦执政的第四年五月，基遍人押朔的儿子哈拿尼雅先知在耶和华的殿中当着祭司和全体民众的面对我说：

耶利米书 32:1

犹大王西底迦第十年，就是尼布甲尼撒第十八年，耶和华的话传给了耶利米。