耶利米书 23:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 如果有先知、祭司或百姓宣称有耶和华的启示，我必惩罚他和他全家。

和合本修订版

³⁴ 凡说“耶和华的默示”的，无论是先知、是祭司、是百姓，我必惩罚那人和他的家。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 无论是先知，是祭司，是百姓，说『耶和华的默示』，我必刑罚那人和他的家。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 无论是先知，是祭司，是百姓，说『耶和华的默示』，我必刑罚那人和他的家。

新译本

³⁴ “无论是先知、是祭司，或是人民，凡说‘这是耶和华的默示’的，我都要惩罚那人和他的家。”

圣经–普通话本

³⁴ “无论是先知、祭司还是别的人，凡提到‘主的默示’的人，我必惩罚他和他的家人。

耶利米书 23:34 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 36:31

我要因他、他后裔和他臣仆的罪恶而惩罚他们。因为他们不听我的警告，我要给他们以及耶路撒冷和犹大的居民降下我说过的灾祸。’”

耶利米哀歌 2:14

你的先知所见的异象虚假无用。 他们没有揭露你的罪恶， 以致你被掳。 他们给你的预言虚假谬误。

那鸿书 1:1

以下是关于尼尼微的预言，是伊勒歌斯人那鸿的异象录。

撒迦利亚书 13:3

若有人再说预言，他的亲生父母必对他说，‘你不可存活，因为你奉耶和华的名说谎。’他说预言的时候，他的亲生父母必把他刺死。