Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




耶利米书 14:21 - 圣经当代译本修订版

21 为了你的尊名, 求你不要厌恶我们, 不要让你荣耀的宝座蒙羞。 求你顾念你与我们立的约, 不要废除它。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 求你为你名的缘故, 不厌恶,不轻视你荣耀的宝座。 求你记念, 不要违背你与我们所立的约。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 求你为你名的缘故, 不厌恶我们, 不辱没你荣耀的宝座。 求你追念, 不要背了与我们所立的约。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 求你为你名的缘故, 不厌恶我们, 不辱没你荣耀的宝座。 求你追念, 不要背了与我们所立的约。

Tazama sura Nakili

新译本

21 求你为你名的缘故,不要厌弃我们! 不要叫你荣耀的宝座蒙羞! 求你记念你和我们所立的约,不要废除!

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

21 为了您的名的缘故, 求您不要抛弃我们, 不要让您荣耀的宝座受辱; 求您记得与我们所立的约, 不要废除它。

Tazama sura Nakili




耶利米书 14:21
39 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华因此向祂的子民发怒, 祂厌恶自己的产业,


祂顾念与他们所立的约, 凭丰盛的慈爱怜悯他们。


他们要述说你国度的荣耀, 讲论你的大能,


耶和华啊,我罪恶深重, 求你为了自己的名而赦免我。


不要丢弃我, 使我离开你, 也不要从我身上收回你的圣灵。


求你顾念你的仆人亚伯拉罕、以撒和以色列,你曾凭自己向他们起誓说,‘我必使你们的后代像天上的星星那么多。我应许给你们后代的这整片土地,我必赐给他们作永远的产业。’”


耶路撒冷啊, 我已在你城墙上设立守望者。 他们昼夜不停地祷告。 呼求耶和华的人啊, 你们不可歇息,


耶和华啊,你完全丢弃犹大了吗? 你厌恶锡安吗? 你为什么重重地打我们,以致无法医治? 我们期待平安,却没有祥和; 渴望得到医治,却饱受惊吓。


耶和华啊,虽然我们的罪控告我们, 我们屡屡叛逆得罪你, 求你为了自己的名而拯救我们。


我们的圣殿是从太初就矗立在高处的荣耀宝座。


那时,耶路撒冷必被称为“耶和华的宝座”,万国都要聚集在耶路撒冷尊崇耶和华的名,不再执迷不悟地作恶。


敌人伸手夺去她的一切珍宝。 她目睹外族人闯入圣殿, 耶和华禁止他们进入祂的会众。


“耶和华啊,求你看看, 你曾这样对付过谁呢? 母亲岂能吃自己生养的孩子? 祭司和先知岂能在主的圣所中被杀?


但我没有这样做,以免我的名在周围列邦面前被亵渎,因为我在列邦眼前把以色列人带出埃及。


‘你告诉以色列人,主耶和华说:我要使我的圣所,就是你们引以为傲、眼中所爱、心里所慕的受到亵渎。你们留下的儿女必死于刀下。


“因此,主耶和华说,‘我要使雅各被掳的人返乡,我要怜悯全体以色列人,热心维护我的圣名。


“人子啊,这里是我的宝座,是我踏脚的地方,我要在这里永远住在以色列人当中。以色列的君民必不再因不忠贞,或在丘坛为他们死去的君王立碑而玷污我的圣名。


主啊,你是公义的,我们犹大人和耶路撒冷的居民,以及因对你不忠而被驱散到远近各地的以色列人都受尽羞辱,正如今日一样。


我要住在你们中间,我必不厌弃你们。


万军之上帝——主耶和华凭自己起誓说: “我憎恶雅各的骄傲, 厌弃他的城堡。 我要把城和城中的一切都交给敌人。”


祂怜悯我们的祖先, 持守自己的圣约,


他们要丧身刀下,要被掳到列国去。耶路撒冷要被外族人践踏,直到外族人肆虐的日期满了为止。


好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈,向后世显明祂无比丰富的恩典。


“耶和华看见祂儿女的恶行, 就愤然厌弃他们,


你不用量圣殿的外院,因为这部分已经给了外族人,他们要践踏圣城四十二个月。


耶和华不会丢弃祂的子民,使自己的大名受损,祂乐意使你们做祂的子民。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo