罗马书 8:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 因为受本性支配的思想与上帝为敌，不服从上帝的律法，也无力服从。

中文标准译本

⁷ 原来属肉体的思想是敌对神的，因为它不服从神的律法，其实也不能服从；

和合本修订版

⁷ 因为体贴肉体就是与上帝为敌，对上帝的律法不顺服，事实上也无法顺服。

新标点和合本 上帝版

⁷ 原来体贴肉体的，就是与上帝为仇；因为不服上帝的律法，也是不能服，

新标点和合本 - 神版

⁷ 原来体贴肉体的，就是与　神为仇；因为不服　神的律法，也是不能服，

新译本

⁷ 因为以肉体为念就是与　神为仇，既不服从　神的律法，也的确不能够服从；

罗马书 8:7 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 19:2

哈拿尼先见的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：“你怎能帮助恶人，爱那憎恨耶和华的人呢？你这样做已经惹怒耶和华了。

约伯记 15:13

以致你向上帝发怒， 口出恶言？

诗篇 53:1

愚昧人心里想： “没有上帝。” 他们全然败坏，行为邪恶， 无人行善。

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

耶利米书 13:23

古实人能改变他们的肤色吗？ 豹子能改变它们的斑点吗？ 你这作恶成性的人怎能行善呢？

以西结书 14:5

好夺回以色列人的心，他们都因为拜偶像而远离我。’

马太福音 12:34

你们这些毒蛇的后代！你们既然邪恶，又怎能讲出好话呢？因为心里充满的，口里自然会说出来。

马太福音 5:19

所以，谁违背这些诫命中最小的一条，并教导别人违背，谁在天国将被称为最小的。但谁遵守这些诫命，并教导别人遵守，谁在天国将被称为大的。

约翰福音 7:7

世人不会恨你们，只会恨我，因为我指证他们行为邪恶。

罗马书 1:28

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

罗马书 1:30

造谣中伤、怨恨上帝、欺侮别人、心骄气傲、自高自大、无恶不作、违背父母、

罗马书 3:31

这么说来，我们是借着信废掉上帝的律法吗？当然不是！我们反倒是巩固律法。

罗马书 5:10

我们如果还与上帝为敌的时候，尚且可以借着祂儿子的死亡与祂和好，和好之后岂不更要借着祂儿子的生命得到拯救吗？

罗马书 7:22

按着我里面的意思，我喜爱上帝的律。

罗马书 8:4

使律法公义的要求实现在我们这些不随从本性、只随从圣灵而活的人身上。

哥林多前书 2:14

然而，属血气的人不接受从上帝的灵而来的教导，认为愚不可及，无法明白，因为只有属灵的人才能参透。

哥林多前书 9:21

面对没有律法的人，我就像个没有律法的人，为了要赢得没有律法的人。其实我并非在上帝的律法之外，我是在基督的律法之下。

歌罗西书 1:21

你们从前与上帝隔绝，行事邪恶，心思意念与祂为敌；

歌罗西书 2:18

有些人喜欢故作谦卑，敬拜天使，沉迷于所看见的幻象，你们不要因他们而失去得奖赏的资格。他们随从自己堕落的思想无故自高自大，

提摩太后书 3:4

出卖朋友、任意妄为、自高自大、沉溺享乐、不爱上帝，

希伯来书 8:10

主又说，那些日子以后， 我将与以色列家立这样的约， 我要把我的律法放在他们脑中， 写在他们心上。 我要做他们的上帝， 他们要做我的子民。

雅各书 4:4

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。

彼得后书 2:14

他们眼中充满淫欲，不停地犯罪，引诱那些信心不坚定的人。他们贪婪成性，实在是该受咒诅！