罗马书 8:32 - 圣经当代译本修订版

³² 上帝既然连自己的儿子也不顾惜，让祂为我们牺牲，岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗？

中文标准译本

³² 神既然没有顾惜自己的儿子， 为我们所有的人舍弃了他， 难道不会把万有也连同他一起赐给我们吗？

和合本修订版

³² 上帝既不顾惜自己的儿子，为我们众人舍了他，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

新标点和合本 上帝版

³² 上帝既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

新标点和合本 - 神版

³² 神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

新译本

³² 他连自己的儿子都舍得，为我们众人把他交出来，难道不也把万有和他一同白白地赐给我们吗？

罗马书 8:32 Marejeleo ya Msalaba

创世记 22:12

天使说：“不可动孩子，不可伤害他！现在我知道你敬畏上帝，因为你不惜把你的儿子，你的独生子献给我。”

诗篇 84:11

因为耶和华上帝是太阳，是盾牌； 祂赐下恩惠和尊荣， 不留下任何好处不赐给行为纯全的人。

以赛亚书 53:10

然而，祂被压伤、 受痛苦是耶和华的旨意； 祂的性命作了赎罪祭。 祂必看见自己的后裔， 祂必长久活着。 耶和华的旨意必在祂手中成就。

马太福音 3:17

又有声音从天上传来：“这是我的爱子，我喜悦祂。”

马太福音 7:11

你们虽然邪恶，尚且知道把好东西给儿女，你们的天父岂不更要把好东西赐给求祂的人吗？

约翰福音 3:16

“因为上帝爱世人，甚至将祂独一的儿子赐给他们，叫一切信祂的人不致灭亡，反得永生。

罗马书 11:21

上帝既然没有宽容原来的枝子，也不会宽容你。

罗马书 4:25

耶稣受害而死是为了我们的过犯，祂复活是为了使我们被称为义人。

罗马书 6:23

因为罪的代价就是死亡，而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。

罗马书 8:28

我们知道，上帝使万事互相效力，使那些爱上帝的人，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。

哥林多前书 2:12

我们接受的不是这世界的灵，而是上帝的灵，使我们可以领会上帝慷慨赐给我们的一切。

哥林多后书 4:15

其实一切都是为了你们，好叫恩典临到更多的人，有更多人向上帝感恩，使上帝得荣耀。

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

哥林多后书 6:10

似乎郁郁寡欢，却常常喜乐；似乎一贫如洗，却使多人富足；似乎一无所有，却样样都有！

约翰一书 4:10

不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，并且差遣祂儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱。

启示录 21:7

得胜者必承受这一切福分，我要做他的上帝，他要做我的儿子。