罗马书 2:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 你以律法自夸，自己却违背律法羞辱上帝吗？

中文标准译本

²³ 你这以律法夸耀的，难道自己还违犯律法侮辱神吗？

和合本修订版

²³ 你这以律法夸口的，自己倒违犯律法，羞辱上帝！

新标点和合本 上帝版

²³ 你指着律法夸口，自己倒犯律法、玷辱上帝吗？

新标点和合本 - 神版

²³ 你指着律法夸口，自己倒犯律法、玷辱　神吗？

新译本

²³ 你既然以律法夸口，自己却因犯律法而羞辱　神吗？

罗马书 2:23 Marejeleo ya Msalaba

利未记 13:32

第七天，祭司要检查患处，若发现疥癣没有扩散，上面没有黄毛，也没有深入皮下，

弥迦书 3:11

城里的首领为贪赃而枉法， 祭司为银子而施教， 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们当中吗？ 灾祸不会临到我们。”

路加福音 18:11

法利赛人站在那里自言自语地祷告说，‘上帝啊！我感谢你，因为我不像别人那样勒索、不义、通奸，也不像这税吏。

约翰福音 5:45

不要以为我会在父面前控告你们，控告你们的是你们所仰赖的摩西。

罗马书 2:17

你自称是犹太人，倚仗上帝所赐的律法，自夸与上帝有特别的关系；

罗马书 3:2

其实在各方面有很多好处！首先，上帝的圣言托付给了犹太人。

罗马书 3:27

既然如此，我们哪里能夸口呢？当然没有可夸的。靠什么方法让人不能夸口呢？靠遵行律法吗？不是！是靠信主的方法。

罗马书 9:4

身为以色列人，他们拥有上帝儿子的名分、上帝的荣耀、诸约、律法、敬拜礼仪和各种应许。