罗马书 14:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 以这样的态度事奉基督的人，才会得到上帝的喜悦和大家的称赞。

中文标准译本

¹⁸ 要知道，如此服事基督的人，是蒙神喜悦的，也是受人赞许的。

和合本修订版

¹⁸ 凡这样服侍基督的，就为上帝所喜悦，又为人所赞许。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 在这几样上服事基督的，就为上帝所喜悦，又为人所称许。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 在这几样上服事基督的，就为　神所喜悦，又为人所称许。

新译本

¹⁸ 这样服事基督的人，必蒙　神喜悦，又得众人嘉许。

罗马书 14:18 Marejeleo ya Msalaba

创世记 4:7

如果你做得对，难道不会蒙悦纳吗？如果你做得不对，罪就蹲伏在你的门口，要控制你，但你必须制服罪。”

传道书 9:7

去欢欢喜喜、快快乐乐地吃喝吧！因为上帝已经悦纳你所做的。

马可福音 13:34

“这就好像一个人在出远门之前，把家中的事交给仆人，让他们各做各的工作，又吩咐守门的人要警醒。

约翰福音 12:26

谁要事奉我，就要跟从我。我在哪里，事奉我的人也要在哪里。我父必尊重事奉我的人。

使徒行传 10:35

无论哪一个民族，只要敬畏祂，秉公行义，都会蒙祂接纳。

罗马书 12:11

要殷勤，不可懒惰，要常常火热地事奉主。

罗马书 14:4

你是谁，竟然论断别人的仆人？他做得是否合宜，自然有他的主人负责。他必能做得合宜，因为主能使他做得合宜。

罗马书 16:18

他们并不是在事奉我们的主基督，只是为了满足自己的欲望，用花言巧语欺骗单纯幼稚的人。

罗马书 6:22

但现在你们已从罪中得到释放，做了上帝的奴仆，结果使你们圣洁，最终得到永生。

哥林多前书 7:22

因为，蒙召信主时做奴隶的，现在是主的自由人；蒙召时做自由人的，现在是基督的奴仆。

哥林多后书 4:2

我们弃绝了见不得人的可耻行为，不用狡诈的手段，不曲解上帝的道，而是把真理讲解明白，好让大家的良心在上帝面前为我们作证。

哥林多后书 5:11

我们知道主是当受敬畏的，所以劝人归信祂。我们的内心如何，上帝知道，我盼望你们的良心也知道。

哥林多后书 5:9

因此，我们立定心志，无论是住在身体之内还是离开身体，都要取悦主。

哥林多后书 6:4

反倒在任何事上都显明自己是上帝的仆人。不论遭遇什么患难、艰苦、贫穷、

哥林多后书 8:21

无论在主面前或在人面前，我们务求行事为人光明磊落。

腓立比书 4:18

我现在样样都有，丰富有余。我从以巴弗提手上收到了你们送给我的礼物，已经充足了。这些馈赠是蒙上帝悦纳的馨香祭物。

腓立比书 4:8

最后，弟兄姊妹，你们要思想一切真实、可敬、公义、纯洁、可爱、有好名声、有美德和值得赞许的事情。

歌罗西书 3:24

因为你们知道自己一定会从主那里得到基业为奖赏。你们事奉的是主基督，

提摩太前书 2:3

这样做很美好，是蒙我们的救主上帝悦纳的。

提摩太前书 5:4

寡妇如果有儿孙，就要叫她们的儿孙在家中学习尽孝道，奉养她们，以报答养育之恩，这是上帝所悦纳的。

彼得前书 2:12

你们在异教徒当中要品行端正。这样，尽管他们毁谤你们是作恶的人，但看见你们的善行，也会在主来的日子把荣耀归给上帝。

彼得前书 2:20

如果你们犯罪受责打，能够忍耐，有什么功劳呢？但如果你们因行善而受苦，还能忍耐，就是上帝所喜悦的。

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。

彼得前书 3:16

但态度要温和恭敬，存无愧的良心。这样，那些对你们在基督里的好品行妄加诬蔑的人会自觉羞愧。