罗马书 13:2 - 圣经当代译本修订版

² 所以，抗拒掌权者，就是抗拒上帝的命令，抗拒的人必自招惩罚。

中文标准译本

² 所以，抗拒掌权的，就是违抗神所设立的；违抗的人，就自招惩罚。

和合本修订版

² 所以，抗拒掌权的就是抗拒上帝所立的；抗拒的人必自招审判。

新标点和合本 上帝版

² 所以，抗拒掌权的就是抗拒上帝的命；抗拒的必自取刑罚。

新标点和合本 - 神版

² 所以，抗拒掌权的就是抗拒　神的命；抗拒的必自取刑罚。

新译本

² 所以抗拒掌权的，就是反对　神所设立的；反对的人必自招刑罚。

罗马书 13:2 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 16:8

摩西又说：“耶和华听见你们发的怨言了，晚上祂必给你们肉吃，早晨再给你们饼吃个饱。我们算什么？你们埋怨的其实不是我们，而是耶和华。”

以赛亚书 58:2

他们天天寻求我， 乐于认识我的道， 像没有丢弃他们上帝法令的正义之邦。 他们向我求公义的判决， 似乎乐于到我面前。

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

马可福音 12:40

他们侵吞寡妇的家产，还假意做冗长的祷告。这种人必受到更严厉的惩罚。”

路加福音 20:47

他们侵吞寡妇的家产，还假意做冗长的祷告。这种人必受到更严厉的惩罚！”

罗马书 13:1

人人都要服从执掌权柄的，因为所有的权柄都是出于上帝。所有掌权的都是上帝设立的。

罗马书 13:3

掌权的不是叫行善的惧怕，而是叫作恶的惧怕。你想不怕掌权的吗？就要行善，这样你会得到他的称赞。

罗马书 13:5

所以，你们必须服从，不单是为了免受惩罚，也是为了良心无愧。

罗马书 9:19

这样，你肯定会对我说：“为什么上帝还指责人呢？谁能抗拒祂的旨意呢？”

提多书 3:1

你要提醒众人顺服执政掌权者，要服从，随时准备做各种善事。

雅各书 3:1

我的弟兄姊妹，不要个个当教师，因为你们知道，我们为人师表的将受到更严格的评判。

彼得前书 2:13

为主的缘故，你们要服从人间的一切权柄，不管是居首位的君王，