约翰福音 9:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶稣在路上看见一个生来瞎眼的人。

中文标准译本

¹ 耶稣往前走，看到一个生来就瞎眼的人。

和合本修订版

¹ 耶稣往前走的时候，看见一个生来就失明的人。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶稣过去的时候，看见一个人生来是瞎眼的。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶稣过去的时候，看见一个人生来是瞎眼的。

新译本

¹ 耶稣走路的时候，看见一个生下来就瞎眼的人。

约翰福音 9:1 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 35:5

那时，瞎眼的必看见， 耳聋的必听见，

马太福音 20:30

有两个瞎眼的正坐在路旁，听说耶稣经过，就高声喊叫：“主啊，大卫的后裔啊，可怜我们吧！”

马太福音 9:27

耶稣从那里往前走，有两个瞎眼的跟着祂，高声呼叫：“大卫的后裔啊，可怜我们吧！”

马可福音 9:21

耶稣问孩子的父亲：“他这样子多久了？”孩子的父亲回答道：“他从小就这样，

路加福音 8:43

有一个患了十二年血漏病的妇人耗尽了积蓄，到处求医，但没有人能医治她。

约翰福音 5:5

那里有一个人病了三十八年。

约翰福音 8:59

于是，他们就拿起石头要打祂，耶稣却避开他们，离开了圣殿。

约翰福音 9:2

门徒问耶稣：“老师，这个人生来瞎眼，是因为他犯了罪呢，还是他父母犯了罪呢？”

使徒行传 14:8

路司得城里坐着一个生来瘸腿的，他双脚无力，不能走路。

使徒行传 28:4

那里的居民看见毒蛇吊在保罗手上，就交头接耳地说：“这人一定是个凶手，虽然侥幸没有淹死，天理却不容他活下去。”

使徒行传 4:22

在这次神迹中蒙上帝医治的那个人已经四十多岁了。

使徒行传 9:33

遇见一个瘫痪的人名叫以尼雅，已经卧床八年。