约翰福音 8:50 - 圣经当代译本修订版

⁵⁰ 我不为自己寻求荣耀，但有一位会为我寻求，祂也会断定谁是谁非。

中文标准译本

⁵⁰ 我不寻求自己的荣耀，但有寻求和判断的那一位。

和合本修订版

⁵⁰ 我不寻求自己的荣耀，但有一位为我寻求荣耀，判断是非。

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 我不求自己的荣耀，有一位为我求荣耀、定是非的。

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 我不求自己的荣耀，有一位为我求荣耀、定是非的。

新译本

⁵⁰ 我不求自己的荣耀，但有一位是为我求荣耀，并且是审判人的。

约翰福音 8:50 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 5:41

“我不接受人给的荣耀，

约翰福音 5:45

不要以为我会在父面前控告你们，控告你们的是你们所仰赖的摩西。

约翰福音 7:18

凭自己讲论的人是要寻求自己的荣耀，但有一位只寻求差祂来者的荣耀，祂真实无伪，毫无不义。

约翰福音 8:54

耶稣说：“如果我为自己争取荣耀，那荣耀算不了什么。但使我得荣耀的是我的父，你们也称祂为你们的上帝。