约翰福音 7:48 - 圣经当代译本修订版

⁴⁸ 哪有官长和法利赛人信祂呢？

中文标准译本

⁴⁸ 难道首领或法利赛人中有信他的吗？

和合本修订版

⁴⁸ 难道官长或法利赛人中有信他的吗？

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 官长或是法利赛人岂有信他的呢？

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 官长或是法利赛人岂有信他的呢？

新译本

⁴⁸ 官长或法利赛人中间有谁是信他的呢？

约翰福音 7:48 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 11:25

那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我颂赞你，因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。

路加福音 23:13

彼拉多召来祭司长、官长和百姓，

约翰福音 12:42

虽然这样，仍有很多犹太的官员信了耶稣，只是在法利赛人面前不敢公开承认，因为害怕会被赶出会堂。

约翰福音 3:1

有一个法利赛人名叫尼哥德慕，是犹太人的官。

约翰福音 7:26

你看祂这样公开讲道，居然没有人说什么，难道官长也真的认定祂是基督吗？

约翰福音 7:49

这群不懂律法的人该受咒诅！”

约翰福音 7:50

曾经夜访耶稣、属于他们当中一员的尼哥德慕说：

使徒行传 6:7

上帝的道兴旺起来，耶路撒冷的门徒大大增多，连许多祭司也归信了。

哥林多前书 1:20

这个世代所谓的智者、学者、雄辩家在哪里？上帝岂不是把这世上的智慧都变成愚昧了吗？

哥林多前书 2:8

只可惜世上当权的人没有一个明白这智慧。他们要是明白，就不会把荣耀的主钉在十字架上了。